| 2011/ 3/12 | ◎現在災情慢慢清楚了 災区３個県共住了３１万多人 許多避難所中救援物資送不到 一天也許都只分到一個飯団、一個
麺包 。大家都会互相譲着 不会搶 不会混乱 排隊 一個在為大家服務包飯団的２０幾歳的女孩 父母都被水沖走 但記者訪問時回答説：「我没有哭的権利
大家都在受苦 我年軽 我應該為大家服務。。。」他不哭 但電視前的人都想哭。。。 紀律、忍耐力、互相体諒。。。這是値得譲人尊敬的社会。佛光会今日也寄去5000個衛生紙。１０万ＣＣ的水給災区。 ◎昨天到京都作寺院表敬訪問 早上出門一様的陽光 一様忙於運送客人的新幹線 平常的日子。 下午５：３０訪問完 才看到電話留言 日本大地震厳重非常。身在京都 却完全没有感覚；看了新聞才知道事情的惨烈。昨晩電車、新幹線、成田、羽田基本上完 全無法動弾 東京大塞車許多人無法回家 來寺禮佛的信徒 昨晩就在東京佛光山寺打地舗；各地佛光会開始連絡如何提供災民水、食物、物質等事宜。由於還有余 震 所以被害地是被禁止進入的 大家一起來為受災受難的人祈祷。 祝福大家家人平安 但要常作無常想 家中常予備水及食物。 |
| 2011/ 3/13 | ◎在台湾許多報導日本大地震的新聞中 我印象中最深刻的是下面這則新聞 「強震後東京人展秩序-中広 日本星期五發生史上罕見的大地震，東京市區大眾交通工具一度停擺，據英國廣播公司（BBC）報導，東京時間星期五晚上九點之後，東京各處出現了徒步回家的 浩蕩上班族隊伍，雖然入夜之後，東京幾條電車路線，陸續開通，但一時還是無法消化龐大的滯留人潮，有許多人還是被迫待在公共場所過夜。而東京人也都群策群 力，相互幫助，除了東京都政府開放所有公立中小學校舍，提供民眾過夜之外，不少商店與便利超商，也主動捐出毛毯、睡袋，或是飲水、乾糧與廁所等，解決了不 少民眾的問題，英國廣播公司的記者說，東京絕大多數的人，在大地震過後，都有深切的體認，就是面對重大天災，人是很渺小的，絕不能再製造人禍，因此星期五 晚上的東京街頭，雖然人潮車潮擁擠不堪，但是秩序井然，令人印象深刻。」 我們在日本的人 發現日本人在面対這次大災難時 没有怨天尤人、大哭大閙；新聞裏 晩上９点的新宿駅内９０００人因電車停開没有車回家 依序排隊等公車 排了一圏又一圏 秩序井然...記者訪問時 只表示好冷 想早点回家。没有罵政府 没有罵電車公司 没有騒動...大家静静的等候 在５度左右的寒風中...。不禁羨慕起這様的社会 互相体諒 共同面対災難的精神與教養。在不断強調経済発展的我們 是否能学習到這様文化的深度呢？ 祝福大家在苦難中 更激發生命中美好的特質。 |
| 2011/ 3/14 | ◎従發生大地震開始 就有全世界佛光会的会長、法師 來電関心 問何時進災区救難。世界総会表示救援隊及医療隊都準
備好 随時可飛來日本協助... 可惜由於外交上的関係 日本政府並没有接受台湾政府的好意 何況是宗教団体的援助。看着新聞報導災民在避難所 有許多是
水、毛布、食物不足 却不能為他們作点什麼 心裡的無奈與焦急...還好昨天晩上佛光会中華総会秘書長來電 日本政府請台湾協助物質的支援 １４日的専機
就会運來日本 佛光会準備的睡袋、糧食...等都在其中；後続全世界還会継続募集 想法子送來。 這両天也在協商青森県、神奈川県的議員 請他們協助 譲我們也能去尽点心力。目前通往東北的高速、鉄道都関閉中 没有日本政府的許可 是難以進入災区的。在這様的時刻 還有多余的政治考慮 実際上是障碍自己 延緩救災的時機。 祝福大家能長養大的胸襟 不為小執着所障碍。 |
| 2011/ 3/15 | ◎本来打算３月底來日的団体 紛紛來電 取銷行程；大家表示在日本這様艱難的情況 糧食唯恐不足下 不忍心再來増加
負担 也没有旅遊的心情。人在困難中 大家総是会互相的体諒與協助 感謝最近許多的人來電、來信関心。昨天好不容易連絡上災情厳重 仙台的華僑会、婦女会
会長 希望透過他們 能譲我們把已収集到的救援物質能順利送到災民的手中。14日來自佛光山．佛光会１２噸的救援物質 已随外交部専機送到日本 希望多少
能解一時之急。１９日満月又会漲潮... 祝福災区的人能早日脱離険境。 |
| 2011/ 3/16 | ◎昨晩日本時間１０：３０左右 地震震得非常大 震源在静岡外海 最強感度６度的富士宮 在車程離本栖寺４０分鐘的地方。所幸一寺平安 東西也都没有損失。 大家安心。 昨天的救災活動中 佛光会神奈川会長家是従台湾、大陸進口食品的 也向政府提出要捐献；但区役所的人説要先経過検験 才能収。只好等 会長不禁感嘆 一生 常捐東西給慈善、宗教団体 第一次被退 才發覚師父常説要感謝肯接受我們付出的人 没有収的人 也就成就不了自己的布施。 祝福大家能給得起 也能受得起。３．１６ ◎這幾天忙着購買救援物資 還得想法子送進災区去。也有台湾其他基金会來請佛光山協助救援物資的通関及運送 電話連絡接個不停。在剛開始的幾天 由於找不 到通路 政府又全面封鎖交通 毎天看着新聞心中着急 晩上難以安眠...。前晩大地震 倒是没有特別驚嚇到；反而因救災工作有了進度 心中安心 倒頭就睡 着了。 這両天為了輻射的報導 許多人來電関心 許多人外国人帰国避難；但在這個危急的時刻 作為一個出家人是難以走得開的 就是回國了 心放不下這些災民 想來 也会夜夜難眠的。昨天向台湾、馬來西亜的佛光山、佛光会救援 須医療用品；台湾、馬來西亜 昨晩就都回電：薬材準備好了 現在正在連絡航空公司。因為不在 日本政府的請求明細上 無法透過外交部送 会自費送來日本。有個大家庭真好 慈悲的佛光人 総是千処祈求千処応。 祝福大家心無恐怖 夜夜安眠。 |
| 2011/ 3/17 | ◎昨天福島一廠的輻射又開始成為大家関心的焦点 昨晩也有関心的電話: 也許半夜原子炉会爆也説不定 要我們小
心...。人的精神関在這個色身裏 因環境、因生病、因悔恨、恐怖、執着等心理情況而被関在這個身体之中 而心不得自由。如漸凍人的病 就是意識清楚 而
身体漸漸無法動弾。 在大環境中 人是無能為力的 在這次的海嘯及大地震中看得最清楚；但人乃可以是非常荘厳的 互助的 向前而達観的 在這次災民的身上 也可以看到。 早上起來 電視報導今天開始新幹線従秋田ー盛岡的鉄道修復了 送往災区的物資就可以比較順利...。昨晩的担心好像変成多余 毎一天又是新的一天 為今日作能作的事 作該作的事 心是自由的... 祝福大家為毎天的醒來慶祝 歓迎新的一天的到来。 ◎原子炉没有爆。謝謝大家的関心。 救災工作 只是作能作的事而已。 今天把家中僅存的１５箱礦泉水、１４０条毛氈先送去災区。 有好消息災区的道路、鉄道、港口都在今天開始可以部分運作 救援物資陸続可順利送進災区。重建家園的路還非常長 目前乃有２８．３万人在避難所避難。本来将近４０万人 有的開始先去住親戚家 有的到埼玉県、東京都來避難。 電視上受採訪的居民 大部分的人都説：「我們会一起努力度過難関的」；有國中生幾人 用彩色的水彩写下：「加油高田（地名） 為活着而高興吧!」老人們看了含着涙但笑了... 活下來的人面對家園重建 経済的、心霊的這才是更大的挑戦。只能遥祝他們了 ◎留在日本安心 謝謝大家関心輻射線脅威的問題。不大外出 都是用電話在連絡。 昨日寄5000巻衛生紙到災区。 這両天馬來西亜佛光山、台湾本山都会送來医療用品救災。 本来因汽油不足没有運送手段的苦悩 早上也終於運送往災区的卡車連絡好了； 正在処理薬品通関的問題。 在這裏有許多事可作 還是留在日本安心。 為在日本的人加油吧! |
| 2011/ 3/18 | 台湾來的救援物資26噸後天到；馬來西亜的也後天到。 救災工作有了執行的着力点 心中放下不少 一抬頭皓月当空。 網路流傳了一篇文章 「當你二十歲的時候，你醒來希望的是愛情。 當你三十歲的時候，你醒來希望的是結婚。 當你四十歲的時候，你醒來希望的是成功。 當你五十歲的時候，你醒來希望的是富有。 當你六十歲的時候，你醒來希望的是知足。 當你七十歲的時候，你醒來希望的是健康。 當你八十歲的時候，你只希望的是能醒過來。」 在又是地震、又是核能廠輻射危機四伏的現在 也許最後一個才是大家的希望吧! 明天農暦１５ 屋外今晩的月亮又大又圓 富士山静静地美麗地...屋内來問要不要回台湾的問候電話不断響起、救災救援工作的連絡不断... 恍如両個世界 不知那個世界才是真実的... 曾想過如果今晩睡下去 不能再醒來的話... 自己在心中向師長、向家人、向師兄弟、向此時想得起來的人 一一告別 想着想着 不禁想祝福大家平安吉祥。 而自己毎天都尽力了 是仏陀來接我的時候 就歓歓喜喜的随仏陀去... 這様的練習 対修行人是必要的「是日已過 命亦随減；斯有何楽 如少水魚」是毎天対自己的提醒。。。 心是平静的。。。 救災是因自己受不了 能作而没有作 心中会有許多的苦痛。 菩薩無有疲怨 也許是這様的心情吧!318 |
| 2011/ 3/19 | 一位５０幾歳的男性 在廃墟中張望 他説：「警報響起來後 我帯着父母親要去避難所；因父親行動不便 我先帯着他出
來 譲他站定後 我左手牽着他 右手要去牽母親時 突然大水湧來 就将我們衝散了... 那是我最後一次看到他們。」他走到一家没被水衝走的人家 裏面的
老婆婆給了他一張照片 是老人会聚会的照片 裏面有他的父母親 他指着照片説「他們在笑着呢!」... 一位中学的女老師在半毀的村落中 到処探視学生的安危。也回了自己的家 只剰下庭園中一株小小的梅花樹 他説這是上個月家中剛出生了第一個孫女 為祝賀他的出生種下的。梅花開始露出新芽 而家人全不知去向。。。 在学校避難所中負責的是老師們；在這個避難所他們徴求災民來当義工 教小朋友写功課；到廃棄的房子中 找尋可用的物資；全部分成幾組 選出班長 毎天班長開会 提出他那一班的情況 譲大家一起來関心。負責人説：家没有了 但我還有這一大家子要照顧 我会努力的... 在災難新聞不断的報導中 令我想為他們留下2011年３月１９日的身影...勇敢的人們 願佛陀庇祐他們 給他們可以歓笑的日子能早点到来。 |
| 2011/ 3/20 | 這両天冒着生命危険到福島核電廠 為冷却核廃料不断的昇温 従早到晩潅水的消防隊員 由於温度有下降 付近的輻射指
数也減少 救援行動算是有成功。昨天晩上開記者招待会 記者問他們：出発前有連絡家人嗎？一位回答太太MAIL給他「我相信你能拯救日本的安全 安心的去
吧!」 一位MAIL給太太「我会回來的」太太回他「我相信你 我等你回來」； 另外問他們現在最想作什麼？「想要好好的睡一覚」 而在東北地区担任救援工作的消防隊員的 従11日的地震後就加入救援活動；有的到這幾天才有空回家。 有的家人不知去向 但至少還抱着希望是在那個避難所避難； 今天天気温暖多了 学校避難所中自衛隊送來了水；雖然只有６度左右的気温 有的忍不住用冷水洗了頭 露出了幸福的笑容... 能真正使人感到幸福的 有時真得是非常簡単的...然而平凡的幸福却常常是被遺忘的ー 好好坐下來喝一口茶 吃一頓飯 看看雲 曬曬太陽。。。有時也算是奢侈的享受吧。。。対某些人而言。。。３２０ |
| 2011/ 3/21 | 佛経中常有一句「諦聴諦聴 善思念之」 即要好好的聴 好好的來思考。在這次大地震中 大家都用善心去聴到災民没有
説出口的苦 都想協助他們。由於日本人的教育就是不可以給別人添麻煩 所以不会随便求救 総是在等政府的支援；但一方面政府却被福島的核電廠分散了注意力
運用了許多人力在撒離福島的居民 蝋燭両辺焼。但災民的避難所還有許多没有収到任何支援的 昨日得到新的消息 有一家仙台的寺院11日起就収容了
1000多人 没有任何援助 能吃的都吃完了 市面上又没東西買...。明日如能調到車 就想趕快送進去給他們 光想到許多人忍飢忍寒的 恨不得馬上就送
去。外交部有通知佛光会 因台湾救援物資有許多送不出去的 請佛光会大力協助。能作得到的 当然願意将大家的愛心快快的送到災民手上。道路慢慢通了 消息
也会更加的明朗 救災的工作就能更加速的進行。真好。322 |
| 2011/ 3/22 | 日本昨天有個為地震募款的綜芸節目 「SMAP×SMAP」由５位明星 與日本的民衆一起想 「此時的我能作什
麼？」。木村拓哉在節目的開頭 談到「看到災区的大家這様努力的要向前走 心中充満無法言諭的激動。自己難道不能作点什麼？有許多的悔恨・・・」。節目中
請大家傳真來談自己的想法 也向大家募款。大部分的人都談到自己用「省電」來支援災区的人 連小朋友都説：「我多穿一件上衣就不会冷 可以不用開暖
気」・・・；這是地震後 核電廠不能正常供電 日本政府要求人民省電 把電留給災区的人用。也撮影了東京都庁開始募集物資 画面中許多年軽的夫婦帯着学齢
前的小朋友來捐東西 有位母親説：「想到災区中 一定有許多有嬰児的家庭 所以我送紙尿布来…」有的道歉：「地震後我去買了好多食物、東西存起來；現在覚
得自己不應該 現在留下家人須要的量 其余的今天就捐給災区的人。」日本政府在地震後要求民衆不要搶購 造成恐慌。従災難中教育下一代要想到別人 在災難
中重新再看到自己文化中「互助 共生」的伝統； 日本人正試着従災難中找出往前走的智慧以及能真正留給下一代的資産。而我們在災難中又学習了什麼？ 祝福大家重新看到什麼才是自己生命的価値。 |
| 2011/ 3/23 | 昨日終於用１０噸的卡車４台把救援物資送到災区去 晩上放心的好好的睡了一覚。地震以来好像脳中一直転個不停 如何
協助災民 全世界的佛光人都願意作我的後盾募了100噸的救援物資 但如何把大家的愛心送到受苦受難的人手上 是我最大的難題。道路寸断 没有汽油 没有
卡車 没有通行証 災区没有認識的人 没有可居中協助的人…従13日開始 想尽方法 夜夜難眠 福島輻射事件進不了我的心 想着受寒受凍的災民 現在了解
何謂茶不思 飯不想了。不経一事不長一智 這次可成功送出 要感謝居中連絡的東京信徒小笠原弘晃先生、東京大学丘山新教授 及許許多多海内外的信徒会員的
発心 当然最大的支柱是大師的指導 佛光山所有法師的全力支援。路終於走出來 但離災民重建 安居楽業的終点還是非常遥遠的。昨天不過是化城（法華経中比
喩阿羅漢境界不過是修行的中途休息站） 感謝大家給我們許多的関心及支持 我們会継続努力的。在我們簽下出家申請書的那天起 衆生無辺誓願度就是我們的本
份事了 一点都不苦 心中歓喜。支援我們就好 不要為我們担心。 祝福風調雨順 国泰民安的日子早点到来。 |
| 2011/ 3/24 | 今天早上7点要出発去災区仙台市及気仙沼 昨天東京別院去買了1000個剛出炉的麺包,10箱橘子要帯去避難所 給他們増加維他命C及換換口味。告訴大家全世界的人都在関心 支援他們。 昨天早上９点 ２６噸的水、衛生衣、手袋都到了。当地的人來電感謝 今天早上還会有３０噸的救援物資 是食物、暖炉、発電機会到。 現在還能為他們作什麼？也許是要直接到那裏 比較能了解吧! 祝福施者受者福増無量。３２４ |
| 2011/ 3/25 |
昨天進了災区 在仙台市若林区 在名取市的避難所 有自衛隊在煮飯給災民吃；在名取市的山下国小還有一処自衛隊専門焼熱水給山元町的災民洗澡的 用非常大
的帳篷遮着的「野外入浴所」洗完澡的小学生坐在学校門口與同学聊天 剛洗完的２個老婆婆也露出笑容 一辺擦着頭髪 一辺走出來。 而在開車５分鐘被夷為平地的海岸辺 許多処都還是積水 只剰下屋頂的房子、残骸及多処的臨時遺体収容所…両個世界 一路之隔 能為他們作的実在有限… 幸好当地NPO組織的協力 佛光会２２、２３日従成田、羽田送出的６４噸救援物資 従２２日晩上収到２３日起就開始用２噸的車３台 送進没有被報導、被関 心的私人的避難収容所 都散落在宮城県気仙沼、南三陸町等道路不大通的地方；也将部分物資転送給岩手遠野地区 当地的災民対有食物、水飽腹 還有暖房器具 譲他們晩上可以不再受凍 非常的感謝。 名取市的避難所是市公所所在地 総務的佐藤課長表示毎天須要煮4200人的飯菜 早、晩両餐 調味料都没有了 希望能提供醤油、昆布粉之類的 而且将会是 長期戦 也希望有碗、筷等用具 等水有了 可以給災民毎人一份自己整理 才不会一直製造垃圾。須要5000份。立刻電話請東京別院立即調度了。今天再整理 一下各個不同的須要 再來請佛光会協助。昨日早上７点出門 当地找不到住的地方 当然不能再増加別人的麻煩 就連夜趕回東京了。仙台市内排隊加汽油 加灯 油（暖房器具用）乃然大排長籠…但総算有油了。 祝福回復的速度能快快的改善。３２５ ◆３/２５ 本栖寺住職満潤法師、東京佛光山寺住職覚用法師、大阪道場当家如愷法師、佛光会幹部白文美並於２４日清晨開車 直奔宮城県仙台市。一路上只有 運送救援物資的卡車、記者等的公務車在跑 此次承蒙駐日代表処的好意 方便佛光山前往災区救援用 也発了一張通行証給東京佛光山寺 掛念佛光人的愛心６５ 噸的救援物資分送情況及想進一歩了解災区的須要 在２４日前往仙台市、名取市、亘理郡山本町３個避難所。承当地幾個NPO法人的協助 救援物資２２日成 田、２３日羽田送出的 已在２３．２４日到達災区宮城県気仙沼、南三陸町 岩手県遠野各地不為人注意的私人的避難所。 為更了解避難所的情況請了一位伊達藩礼儀作法的老師池田峯公女士 帯法師去了在仙台市的災区若林区的避難所。到的時候剛好是１１点３０分左右 覚用法師考 量住在災区的人須要維他命昨日特別去捜購了１０箱的橘子 及1000個剛出炉的麺包 帯去避難所。在排隊領午餐的大家看到麺包及橘子都非常的高興。拠義工 表示這個七郷小学校目前収容４００多人 包括付近的居民就須要８００份。這一区雖然死了近400人 但因離市区近 所以物資還可以；但是有些比較偏僻、道 路不通的避難所還是比較没有。将情況也譲当地協助佛光会分発救援物資的NPO組織了解。 接着就更深入離仙台市車程３８公里仙台空港付近名取市的災区。 感謝中央通信的楊記者帯佛光山法師進去宮城県名取市 了解目前災民実際的須要。第一站到了山下小学校 門外放着「野外入浴所」 門口坐了幾個小学生 是 在等車来接 問了才知道有的父母双亡 現在與祖母住 何時開学？不知。有幾位洗了熱水澡 頭上放着毛巾的婆婆 神情放鬆 原来是自衛隊來為他們煮熱水 給 災民調整一下心情。 下一処是山元町体育文化中心避難所 拠負責的総務課長佐藤先生説 毎天要煮早晩餐給４２００人（住避難所的１２００人 其他居民也因断水断電無法自炊 所以也來此処取食） 米有 自衛隊也能 協助 就是少調味料。災後進入第１４天 他満臉倦容 満臉的鬍子 満眼的紅糸 他談到集団生活 為保持乾浄 都是用一次就不要的餐具 造成許多的垃圾；他 希望能為毎個人準備一套餐具 以後譲大家自己保管。 ２５日清晨返東京後 緊急請佛光人到処去収購 予定２６日寄３０箱的漬物、 １２６箱的各式調味料、３０箱煮好的白飯。 早上連絡総務課長佐藤先生 他感激得不得了。 往只有２公里遠的公路辺 看到的是臨時遺体収容所 裏面的屍臭遠遠已可聞到；往海岸走 一片廃墟 連根抜起的海岸樹、翻倒的車子 只有屋頂的屋子…原有 的村鎮模様 在便利商店、餐廳的残骸中 還可看出原来的規模 還有完全変形的枕木、鉄軌…一半的村子還在泡水中。。。站在荒原 寒風不断的襲來中 心中 不禁悲傷起來。。。願仏陀保祐生者有勇気再站起來 亡者安寧。（為文者：心元） |
| 2011/ 3/26 | 昨天佛光山東京別院把災区要的醤油、昆布粉等日式調味料捜購了３６箱；本栖寺再請横浜会長協助添加沙拉油、榨菜、金
蘭醤油、豆板醤、芝麻醤等９６箱；還請松美物産寄了３０箱各式的醤菜 総共是１６２箱 都是配飯用的調味料及立即可食的小菜 今天貨運公司就会來収貨 送
進災区去了。都是平常家中有的東西 但回帰平常的生活 最能譲人放鬆下來 比較不会有因集体生活而産生精神上的、身体上的負担。 是平常但在這危急的時刻 買也買不到； 毎天幾千人的飲食 的確負責人也費尽心思的。再一方面 在有的地方還没有東西可吃的情況下 自己這裏有飯吃就要感 謝了 還要説要不同口味的 大概是説不出口的。如果不是親自到了現場 一再詢問還須要什麼 現在真正須要的這些生活用品大概是問不出來的。因為在政府及各 個収救援物資NPO組織列出的清単中 是没有這様的項目的。 聴中央通信楊記者説 災情発生後幾天 就有許多台湾的民衆打電話去指責駐台湾的日本記者 為何不快一点把救援物資送進去 譲可憐的災民捱餓…日本記者特別 打電話來問楊記者 一方面表示無法理解 一方面又非常感動台湾人的熱情。這就是可愛的台湾人 有着「人飢己飢 人溺己溺」的精神與文化 不是経済指数可比 擬的。 祝福大家永保赤子之心。 |